En outre, au moins sept États membres sont tenus d'abréger la durée de rétention.
In addition, at least seven Member States are obliged to shorten their detention periods.
Pire encore, il semble qu'au moins sept États membres de l'Union européenne continuent, aujourd'hui encore, à fabriquer ces armes.
Horrifyingly, there is evidence that at least seven EU Member States are still producing these weapons.
Un "comité des citoyens" composé de personnes provenant d'au moins sept États membres différents pourra enregistrer une initiative auprès de la Commission.
A 'citizens' committee' made up of individuals from at least seven Member States can register an initiative with the Commission.
Mon problème, c'est plutôt que seuls pourront y participer les partis - nous parlons des partis politiques au niveau européen - qui sont présents dans au moins sept États membres.
My problem, rather, is that only parties can participate in this - but what we are talking about here is European political parties - which means parties that are active in at least seven Member States.
Les règles relatives à la mise en œuvre de l'"initiative européenne" adoptées aujourd'hui par le Parlement européen précisent que les signataires devront provenir d'au moins sept États membres.
The rules implementing the 'citizens' initiative', approved today by the European Parliament, state that signatories need to come from at least seven Member States.
Grâce au travail des rapporteurs, le processus a été simplifié et l'idée qu'un comité des citoyens composé d'au moins sept membres résidant dans au moins sept États membres lance le processus est particulièrement bienvenue.
Thanks to the work of the rapporteurs, simplification has been brought to the process and particularly welcome is the idea that a seven-member panel from seven different countries would initiate the process.