Le Parlement européen siège à Bruxelles dans un bâtiment dont la forme, du moins selon moi, s'inspire clairement du Capitole à Washington.
The European Parliament resides in Brussels in a building which, in its design, at least to my mind, has clearly been inspired by the Capitol in Washington.
Monsieur le Président, la Commission est, du moins selon moi, une institution fondamentalement politique et je voudrais que M. le commissaire me donne une réponse politique.
Mr President, the Commission is an essentially political institution, in my view at least, and I would like the Commissioner to give me a political reply.
S'il est vrai que le moment est opportun pour ce débat, il convient également de reconnaître que, tout du moins selon moi, les réponses du Conseil et de la Commission ne sont pas satisfaisantes.
While it is true that this is a good time for the debate, I must also recognise that, at least in my opinion, the responses from the Council and the Commission are unsatisfactory.
Quarto, les efforts visant à assurer l'interopérabilité des systèmes de paiement électronique des péages devraient être renforcés. Il y a là, en effet, une urgence politique - du moins selon moi.
Four: greater efforts should be directed at making the systems of electronic fee collection interoperable, since there is some need for political action here - at least in my view.