Monsieur le Président, je voudrais reprendre maintenant au moins quelques-uns des points spécifiques qui ont été soulevés.
Mr President, I would now like to focus on at least some of the specific points raised.
Toutefois, je m'inquiète du fait que Mme De Keyser n'ait pas accepté au moins quelques-uns des amendements que j'ai déposés.
However, I am concerned that Mrs De Keyser has failed to accept at least some of my amendment proposals.
J'espère que la Commission pourra prendre en considération au moins quelques-uns des principaux amendements, comme ceux que je viens de mentionner.
I hope that the Commission will be able to take into account at least some of the main amendments, which I have just pointed out.
Je suis sûr que demain et après-demain, lors de la visite de Carla del Ponte à Belgrade, au moins quelques-uns des obstacles seront surmontés, comme, par exemple, l'accès total aux documents d'archive dans les départements ministériels.
I trust that tomorrow and the day after tomorrow, during Carla del Ponte's visit to Belgrade, at least some of the obstacles will be overcome, such as, for example, full access to archive documents in ministerial departments.