News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins qu'ils ne soient” in English
8 examplesLes vampires vivent éternellement, à moins qu'ils ne soient tués.
Vampires live forever, unless they're killed.
Les risques semblent inexistants, à moins qu'ils ne soient passés sous silence.
There do not appear to be any risks, or at least they are not mentioned.
J’en appelle aux autorités pour qu’elles relâchent sur-le-champ ces détenus, à moins qu’ils ne soient accusés de crimes manifestes.
I call on the authorities to release those detainees immediately, unless they are charged with a recognisable criminal offence.
Dans l'intérêt de la subsidiarité, les paragraphes et les amendements afférents concernant la santé génésique ne doivent pas être inclus dans un document du Parlement européen, à moins qu'ils ne soient définis de manière claire et honnête.
In the interest of subsidiarity, paragraphs and related amendments dealing with reproductive health should not be included in an EP document, unless clearly and honestly defined.
Selon l'article 46(2) de la loi fondamentale de la république fédérale, les députés du Bundestag ne peuvent pas être appelés à témoigner ou être arrêtés pour une infraction, sauf si le Bundestag en donne la permission, à moins qu'ils ne soient arrêtés en flagrant délit ou le jour suivant le délit.
Under Article 46(2) of the Basic Law of the Federal Republic, Members of the Bundestag may not be called to account or arrested for a punishable offence, except by permission of the Bundestag, unless they are apprehended in the course of committing the offence or on the following day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
