Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“moins qu'il y ait” in English

8 examples
Par contre, rien dans notre règlement ne nous permet de reporter le débat, à moins qu’il y ait unanimité, mais si quelqu’un veut que le débat ait lieu, d’après le règlement, il doit avoir lieu.
On the other hand, there is nothing in our rules that allows us to postpone the debate, unless there is unanimity, but if anyone wishes the debate to take place, according to the rules, it must take place.
L'UE s'est engagée à réaliser les objectifs visant à parvenir à un "travail décent" dans sons agenda, qui risque de ne pas être mis en œuvre en pratique à moins qu'il y ait un contrôle efficace et un système de règles clair.
The EU is committed to the targets for 'decent work' with its agenda, which threatens not to be implemented in any practical sense unless there is effective control and a clear system of rules.
Faire l'amalgame entre ce problème de la crise bovine et le fonctionnement des institutions européennes ne sert à rien et est scandaleux, à moins qu'il y ait là habillage voulu, et finalement opportun, d'une volonté de blocage de la CIG.
To mix up the problem of the beef crisis with the functioning of European institutions is pointless and scandalous, unless it is a deliberate and in the end convenient camouflage of a wish to block the IGC.
Tous les documents émanant des institutions devraient être rendus publics, à moins qu'il y ait une bonne raison pour qu'ils ne le soient pas - nous nous baserions pour le déterminer sur des "tests de dommages" et un nombre limité d'exceptions.
All documents of the institutions should be public unless there is good reason why they should not be - based on a harm test and on a limited number of exceptions.
L' Europe vieillit et, à moins qu' il y ait un changement radical des taux de fécondité, cela va avoir des conséquences importantes, cela va avoir des incidences sur les capacités financières du système, sur l' équilibre des comptes publics et sur les personnes.
Unless there is a dramatic upswing in the birth rate, this will have serious repercussions. It will impact on the financial capacity of the system, on the balancing of public accounts and also on individuals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.