Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“moins productives” in English

18 examples
Les régions les moins productives seront les premières à être délaissées.
The least productive regions will be abandoned first.
L'intensification entraîne la pollution et la marginalisation des zones les moins productives.
This intensification has a significant environmental impact and marginalises less productive locations.
Si celui-ci était appliqué, l'activité agricole prendrait fin dans les exploitations et les régions les moins productives.
If it is applied, agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Le deuxième groupe se compose des femmes de plus de cinquante ans, considérées comme moins productives et moins créatives.
The second group are women over 50, who are seen as less productive and less creative.
Si nous ne renversons pas la vapeur, notre société comptera bientôt encore plus de personnes obèses, en moins bonne santé et nettement moins productives.
If we do not reverse this trend, our society will soon be even more obese, less healthy and markedly less productive.
Les initiatives dispersées des États membres sont vouées à être non seulement incomplètes, mais également moins productives, que si nous unissons nos efforts.
Disparate initiatives by individual Member States will always be incomplete and, what is more, less productive than those on which we stand united.
À cela s'ajoute la sous-estimation du travail transductif et dans le secteur des soins, qui nourrit la pensée absurde selon laquelle les mères au foyer sont moins productives.
Add to this the undervaluing of nurturing and caring responsibilities, which feeds the absurd thought that housewives are less productive.
Si l'usine affichant la plus grande productivité d'Europe doit licencier un quart de sa main d'œuvre, que Dieu nous aide lorsque la crise touchera de plein fouet les moins productives!
If the plant with the highest productivity in Europe needs to lay off a quarter of its workforce, then heaven help us when this crunch fully hits the less productive.
Pour conclure, je dirai, Monsieur le Président, que l’un des domaines dans lesquels les cinq dernières années ont été moins productives est probablement la gestion de l’immigration clandestine.
I shall conclude, Mr President, by saying that probably one of the areas in which the past five years have been less productive is that of regulating legal immigration.
Vous reconnaissez vous-même que cette proposition de découplage occasionnera de graves problèmes dans de nombreuses petites et moyennes exploitations, dans des zones plus défavorisées et moins productives.
You yourself recognise that this proposed decoupling will create serious problems for many small and medium-sized farms, in less favoured and less productive areas.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les restructurations sont indispensables, car elles permettront à l’économie de se développer en supprimant les activités les moins productives et en renforçant des secteurs clés.
. Mr President, ladies and gentlemen, restructuring is essential, as it will allow the economy to develop, shedding the less productive activities and becoming stronger in key areas.
Si tout ceci implique que les gens devront quitter les petites exploitations familiales dans les zones moins productives afin de trouver du travail, alors les propres fondations sur lesquelles ces communautés rurales sont bâties risquent d'être ébranlées.
If this means people having to leave small family farms in less productive areas to find work, it risks undermining the very foundations on which these rural communities are built.
Les régions les moins productives où aboutissaient ces perdants n' étaient pas toutes montagneuses, ils s' en allaient aussi peupler les marécages, dont le sous-sol est constitué de tourbe, un matériau végétal aqueux qui se rétrécit et disparaît s' il est asséché.
The least productive areas where the losers wound up are not only the mountain areas, but also low-lying wetlands, that is, old bogs, the bottom of which consists of peat, a water retaining vegetable material that, when dry, shrinks and disappears.
Expressions with “moins productives”
régions les moins productives4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.