Cela passe, par exemple, par l'adoption du vote à la majorité qualifiée, au moins pour une partie du secteur fiscal.
That would, for example, require the adoption of qualified majority voting, at least for part of the fiscal sector.
Mais cela concerne aussi des constatations comme quoi le Conseil n'a fait à temps son devoir, tout au moins pour une partie des thèmes de la décharge.
And I am also thinking about the fact that the Council has failed to complete at least part of its homework on time.
Il s'agit d'une délégation législative, d'une délégation de pouvoirs inadmissible pour le Parlement ou, du moins, pour une partie de ce dernier, comme on le sait bien, car ce n'est pas la première fois que nous parlons du comité Lamfalussy, dans ce cadre et d'autres, avec le commissaire Bolkestein.
This is a legislative delegation, a delegation of powers which is unacceptable to Parliament, or at least to part of it, as is well known, since this is not the first time we have dealt with the Lamfalussy Committee, in this field and in others, with Commissioner Bolkestein himself.