Enfin, il présente pour chaque objectif une liste des trois meilleurs pays et des trois pays les moins performants.
In addition, you will find details of which three countries performed best or worst on each of the objectives.
Dans un premier temps, les producteurs les moins performants seront amenés à disparaître et nous diminuerons ainsi le niveau de production européen.
Initially, the lowest performing producers will be forced to stop producing and the level of European production will therefore fall.
Avec ses propositions, la Commission européenne tord le cou aux meilleurs chantiers navals européens, tandis que les chantiers moins performants sont artificiellement maintenus en vie.
With these proposals the European Commission is killing off the best European shipyards, whilst lesser yards are maintained artificially.
Il faut également investir dans l'éducation et la formation afin de mettre réellement en pratique le concept de l'apprentissage tout au long de la vie, même pour les salariés les moins performants.
At the same time there has to be investment in education and training in order to ensure that the concept of lifelong learning is genuinely sustained and includes underperformers.
C'est le Conseil qui doit maintenant insister sur la flexibilité, la délégation, l'engagement pour des durées déterminées et la possibilité de se défaire plus facilement des collaborateurs moins performants.
It is the Council which must now insist on flexibility, delegation, more fixed-term posts and easier ways to get rid of substandard employees.
D’autre part, l’idée selon laquelle les États membres pourront conserver un montant non spécifié de leurs subventions à la production est contraire à la récente réforme de la PAC et permettrait aux producteurs les moins performants de maintenir une production totale à un niveau non viable.
Furthermore, the idea that Member States may retain an unspecified amount of their subsidies linked to production flies in the face of the recent CAP reform and would allow less efficient producers to maintain overall production at an unsustainable level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.