Malheureusement, elles sont de moins en moins nombreuses dans ces régions.
Unfortunately, there is a decrease in the number of women in rural areas.
Les rumeurs se feraient moins nombreuses dans les médias si l' ouverture et la transparence régnaient.
There will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
Cet amendement refléterait également les modèles de travail existant actuellement, car les équipes de travail sont beaucoup moins nombreuses dans ce secteur de l'industrie que dans d'autres.
It would also reflect the current working patterns within an industry because shifts are a lot less than they are in other sections of the industry.
Nous devrions, s’il le faut, admettre que le processus de Barcelone a peut-être été bien trop ambitieux et devrait plutôt se concentrer sur des priorités moins nombreuses dans lesquelles nous pouvons réellement faire la différence.
If necessary, we should admit that the Barcelona Process may have been far too ambitious and should focus instead on fewer priorities where we can truly make a difference.