Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“moins lourdes” in English

15 examples
Elles n’en sont pas moins lourdes de conséquences.
It still has many consequences for all that.
Je crois que des factures énergétiques moins lourdes apporteront un peu d’oxygène au compte bancaire de nos citoyens.
I believe that lower energy bills will result in a healthier bank balance for every citizen.
Car, souvent, dans ces goulots, des mesures moins lourdes du point de vue budgétaire peuvent avoir des effets multiplicateurs.
In the case of bottlenecks, with much less action in terms of budget, we can achieve multiplier effects.
Si son objectif est de suggérer que les sources d'énergie renouvelables entraîneraient des charges moins lourdes pour le consommateur, il est erroné.
If this is meant to suggest that renewable energy sources will result in lower charges for the consumer, that is not true.
Ils ne doivent pas être exemptés de toute considération de sécurité, mais des tâches moins lourdes pourraient leur être imposées dans le cadre de ces contrôles.
They must not be exempted from the thinking about safety, but less harsh duties might in actual fact be imposed upon them in the context of this control.
Les conséquences du naufrage d' un navire de cette catégorie sont certes moins lourdes en terme de pollution, mais le nombre de membres d' équipage y trouvant la mort est considérablement plus élevé.
The consequences of the sinking of a ship in this category are actually less in terms of pollution, but the number of crew members who die as a result is considerably higher.
Il faudra donc favoriser l'accès de ces dernières aux restitutions, qui restent moins lourdes à gérer et, dans ce cadre, les exempter de présentation de certificats jusqu'à un plafond de 50 000 euros par an, modulable.
The latter ought to be given easier access to these refunds, which remain more straightforward to administer, and, in this context, they ought to be exempted from presentation of certificates up to an adjustable ceiling of EUR 50 000 per year.
C'est pourquoi nous devons, par l'intermédiaire de législations moins lourdes prévoyant une évaluation et les meilleures pratiques, abaisser le taux de taxation le plus possible, afin de proposer à nos entreprises un cadre législatif simple et adapté.
That is why we should make it our business to bring down tax rates as far as possible by introducing less hefty laws, slimmed-down benchmarking and best practices so as to create a simple and well-ordered environment for our businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.