Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“moins le mérite d'exister” in English

7 examples
On peut, après tout, le soutenir: il a au moins le mérite d'exister.
However, one may as well support it, since it is better than nothing at all.
Des erreurs ont été commises, mais cette Union a au moins le mérite d'exister.
The Union was born with mistakes, but at least it exists.
On peut discuter de ce qu’a présenté M. Cohn-Bendit - et j’en discute -, mais ce projet a au moins le mérite d’exister.
One might disagree with Mr Cohn-Bendit’s suggestions – I certainly do – but his plan at least has the virtue of existing.
Les timides ou vagues propositions du texte ne sont ni suffisantes, ni totalement satisfaisantes, mais elles ont au moins le mérite d'exister.
The timid, vague proposals in the text are neither sufficient nor wholly satisfactory, but at least they exist.
Je dois dire que le Conseil a légèrement revu à la baisse l'enveloppe financière que j'avais initialement proposée, mais il a au moins le mérite d'exister et de fonctionner.
I have to say that the Council has slightly cut back the financial envelope I originally proposed, but it is at least up and running.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est trop tôt pour dire si ce document est bon ou mauvais, mais, compte tenu du temps qu'il a fallu pour le rédiger, je pense qu'il a au moins le mérite d'exister.
Mr President, I think it is too early to summarise whether the document is good or bad, but it is good that we have a document because it was a long time in the process of being created.
Le rapport phare de M. Oostlander en constitue la base. Ce rapport domine de loin tout ce qui a été fait auparavant et, s'il est parfois un peu diffus, il a au moins le mérite d'exister et il représente un témoignage clair.
This signal is not only important for these countries themselves but also for this House, and the basis for this signal is the outstanding Oostlander report which towers over everything, and although it may ramble on a bit in parts, it is nonetheless a very clear signal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.