Ces affirmations sont certainement fondées, du moins jusqu'à un certain point.
To a certain extent this is true.
Vous n'avez pris aucun engagement de confidentialité, ce qui est clairement nécessaire, du moins jusqu'à un certain point.
You have not made a commitment to confidentiality, which is clearly necessary at least to a certain extent.
Je tiens par conséquent à insister sur la possibilité pour les États membres, comme le propose le rapport, de continuer à bénéficier de subventions liées à la production, du moins jusqu’à un certain point.
I should accordingly like to point out the possibility, proposed in this report, of Member States continuing to enjoy production-linked subsidies, at least to some extent.
Nous devons résoudre le problème du financement de la lutte contre le changement climatique, du moins jusqu'à un certain point, en recourant au budget communautaire, et nous devons nous préparer au prochain élargissement.
We need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the EU's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.