Le sort des femmes moins instruites était d' ordinaire différent.
For women who were less highly trained, the situation was often different.
En revanche, les femmes originaires des pays en voie de développement sont plus âgées, moins instruites et ont moins de perspectives d'avenir.
On the other hand, women from the developing countries are older, less well educated and have poorer prospects for the future.
Dire dans ce rapport - comme c'est le cas - que les personnes les moins instruites sont les plus susceptibles de s'opposer à une plus grande intégration européenne est une insulte audacieuse qui procède d'une arrogance aux proportions incroyables.
To say in this report -as it does - that the less educated are more likely to oppose further European integration is an audacious insult and arrogance of unbelievable proportions.
Elles sont donc l'un des principaux problèmes affectant le développement des pays pauvres: ce sont les pays les plus pauvres qui sont le plus touchés et, dans ces pays, les principales victimes sont les couches les plus pauvres et les moins instruites de la population.
They are thus one of the main problems affecting the development of poor countries: it is the poorest countries that are most affected by them, and in those countries the main victims are the poorest and least-educated sections of the population.