News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins favorisées de l'union” in English
14 examplesJe suis pour un financement communautaire adéquat pour renforcer la recherche et l’innovation, surtout dans les régions les moins favorisées de l’Union européenne.
I am in favour of adequate Community financing to strengthen research and innovation, especially in the less advantaged areas of the European Union.
Le Conseil n'aurait-il pas par hasard la volonté d'ajouter une nouvelle catégorie de régions, toutes les îles, parmi les régions les moins favorisées de l'Union européenne?
Would it perhaps be because the Council wishes to add a new category of regions, namely all the island regions, to the least-favoured regions of the European Union?
Monsieur le Président, jusqu'à présent, les politiques régionales qui ont été appliquées ont mis l'accent sur le développement des régions moins favorisées de l'Union comme instrument en faveur de la cohésion économique et sociale.
Mr President, up to now the accent in the regional policies we have been implementing has been on development in the less favoured regions of the Union, as a means of advancing economic and social cohesion.
De Rome à Maastricht, on a ajouté la nécessité d'une politique de cohésion destinée à renforcer les régions moins favorisées de l'Union, tout en poursuivant substantiellement le même objectif, c'est-à-dire un marché commun homogène.
From Rome to Maastricht it was recognised that we needed a cohesion policy geared to strengthening the less favoured regions of the Union, thus substantially pursuing the same purpose - a homogeneous common market.
Autrefois, la politique de cohésion contenait des facteurs déterminants s'agissant de garantir une intégration et une croissance accrues des régions moins favorisées de l'Union européenne, et de réduire de manière significative les disparités économiques et sociales.
Previously, cohesion policy contained some decisive factors in ensuring greater integration and growth of the poorer regions of the European Union, and significantly reducing economic and social disparities.
Nous soutenons donc cette proposition d'aide à la production réelle, parce qu'elle génère plus d'emplois et qu'elle est plus solidaire des régions les moins favorisées de l'Union européenne et qu'elle implique une fraude moindre que le système d'aide à l'olivier, qui n'est pas transparent.
We therefore support this proposal for subsidies for actual production, because it will create more jobs, it supports the less favoured regions of the European Union and it will produce less fraud than the tree subsidy system, which is not transparent enough.
En tant que principal instrument de solidarité entre les régions riches et les régions moins favorisées de l'Union, la politique de cohésion devrait jouer un nouveau rôle, consistant à intensifier les efforts pour empêcher l'appauvrissement de certaines régions au sein de la structure européenne.
As the most important Community instrument of solidarity between the poorest and richest areas of the EU, the new role of cohesion policy should be to step up efforts to prevent the creation of nouveau pauvres economic islands or regions within the European structure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
