Le droit d'accès à l'eau n'est déjà plus garanti et il le sera certainement de moins en moins pour des millions de personnes.
There is a real tragedy: its name is water. The right to access to water is already being denied and is likely to be denied more and more for millions of people.
Le Conseil commande de plus en plus de pouvoirs pour l’Union européenne, tout en souhaitant débourser de moins en moins pour ces derniers.
The Council orders more and more powers for the European Union, while being willing to pay less and less for them.
Alors que notre propre électorat se déplace de moins en moins pour voter, c’est en Éthiopie que j’ai redécouvert le «sex-appeal» de la démocratie, si vous me permettez d’utiliser ce terme franc et informel.
At a time when fewer and fewer of our own electorate were turning out to vote, it was in Ethiopia that I rediscovered democracy’s ‘sex appeal– if I might be permitted to use that frank and sloppy term.