Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“moins en moins nombreux” in English

12 examples
La science est souvent diabolisée. Résultat : les jeunes sont de moins en moins nombreux à se tourner vers des études scientifiques.
Science is often demonised, with the result that fewer and fewer young people choose to study science.
En France, le constat est sévère: des ports de moins en moins compétitifs, des chantiers navals qui ferment et des marins de moins en moins nombreux.
The situation in France is serious: our ports are less and less competitive, shipyards are closing and there are fewer and fewer seafarers.
Ce qui, par conséquent, aurait créé un cercle vicieux de primes de plus en plus élevées et d'assurés de moins en moins nombreux et de plus en plus malades.
This in turn would have created a vicious circle of higher and higher premiums and fewer and sicker policyholders.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons l'effet typique du vendredi, à savoir que le Parlement commence de nouveau à s'effriter et que nous sommes de moins en moins nombreux.
Mr President, ladies and gentlemen, we are seeing the typical Friday effect, as Parliament starts to break up and we are reduced to fewer and fewer Members.
Aujourd’hui, ceux qui le feraient par amour sont de moins en moins nombreux. Ils veulent, à l’instar des travailleurs des secteurs commercial et public, gagner de l’argent et améliorer leurs conditions de travail et de vie.
And nowadays there are fewer and fewer people who would do this for love, but rather, like those in the commercial or public sectors, they want to earn and create for themselves more favourable working and living conditions.
En effet, il apparaît que les truies gestantes et les porcelets sont de moins en moins nombreux; par conséquent, leur entrée sur le marché européen diminuera, aussi espérons-nous qu'il en résultera une augmentation des prix.
Consequently, the input on the European market will decrease, and therefore we hope that the result will be increasing prices.
Nous connaissons tous le problème : les travailleurs permanents à temps plein, le personnel qui est au centre de beaucoup d'entreprises à travers l'Union européenne, deviennent de moins en moins nombreux, avec des cercles concentriques de relations de travail moins formelles entourant ce centre.
We all know the problem: full-time permanent workers, the core staff in many enterprises around the European Union, are becoming less and less numerous, with concentric circles of less formal employment relationships surrounding that core.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.