Nous ne pouvons avoir pour objectif que de moins en moins de personnes travaillent de plus en plus - et généralement pour de moins en moins d'argent.
It cannot be our aim to have fewer and fewer people working more and more - and generally for less and less money.
À ce propos, force est de constater que de moins en moins d'argent est mis à disposition pour les recherches sur les réserves de poissons. La qualité des données en pâtit et la confiance des pêcheurs en souffre.
On this last point, there is the problem that less and less money is being made available for research into fish stocks, which undermines the quality of the data and the fishermen's confidence in them.
À cet égard, nous devons veiller à ce que l'argent puisse voyager entre les entreprises et les universités, car les pouvoirs publics ont de moins en moins d'argent et ne peuvent se permettre de mettre davantage de ressources à disposition dans ces domaines.
In this respect, we should ensure that money can flow from business to universities, because public authorities have less and less money and cannot afford to make additional resources available in these areas.