Au moins deux tiers de ceux que vous avez mentionnés n'ont pas participé au vote.
At least two thirds of the people you have mentioned did not take part in the vote.
Cette institution serait responsable d'au moins deux tiers des niveaux de stocks requis.
This body would be responsible for at least two thirds of the required stock levels.
Le président de la Commission doit être élu par le Parlement européen, par au moins deux tiers des voix et à bulletin secret.
The President of the Commission should be elected by the European Parliament by at least two-thirds of the votes cast in a secret ballot.
Tertio, je voudrais souligner qu'au moins deux tiers du budget devrait être affecté à des programmes et non à des fins administratives ou à l'engagement de personnel.
Thirdly, I should like to stress that most of the budget, two thirds of it at least, should be earmarked for programmes and not for administrative or personnel requirements.
Le développement régional : nous estimons qu'au moins deux tiers des financements dans l'Union européenne doivent aller à des projets situés dans les régions assistées.
Regional development: we consider that at least two thirds of lending within the European Union must go towards projects located in assisted areas.
J’ai bon espoir que le vote de demain recueille au moins deux tiers des voix, soit plus de 400 voix favorables au sein de ce Parlement. Il s’agira d’un signal puissant.
I am hopeful that in the vote tomorrow there will be at least a two-thirds majority in favour of it, with more than 400 votes in favour in this Parliament, and that will send a powerful signal.
Dans le contexte actuel, au moins deux tiers des fonds disponibles sont consacrés à l'agriculture et aux fonds structurels, avec le gaspillage et la corruption qui les accompagnent.
In this context, at least two thirds of the money goes on agriculture and on structural funds, including waste and corruption.
Le premier est celui que les fonds structurels, y compris le fonds de cohésion, devront être renforcés spécialement dans les régions de l'objectif 1, où devront aller au moins deux tiers de ces ressources.
The first is that the Structural Funds, including the Cohesion Fund, should be strengthened, especially in the Objective I regions, for which at least two thirds of the funding should be earmarked.
Si nous permettions à tout le monde d’exporter du sucre en Europe, nous n’aurions pas besoin d’un marché du sucre organisé, mais bien de sa libéralisation totale, ce qui signifierait néanmoins que la production européenne de sucre devrait être réduite d’au moins deux tiers.
If we were to allow everyone to export sugar to Europe, we would not need an organised sugar market, but its wholesale liberalisation, which would, however, mean that at least two-thirds of European sugar production would have to be abandoned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.