Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moins deux raisons” in English

14 examples
Je distingue au moins deux raisons.
There are at least two reasons.
C’est faux, et pour au moins deux raisons.
That is untrue, and for at least two reasons.
Elle tarde à se mettre en place pour au moins deux raisons.
It is taking a while to establish for at least two reasons.
C’est à nos yeux une avancée importante pour au moins deux raisons.
We see this as a major advance for at least two reasons.
Et je vois au moins deux raisons de ne pas brider le budget européen.
I see at least two reasons for not cutting back on the European budget.
Je suis très favorable à la création de ce statut pour au moins deux raisons.
I am very much in favour of the creation of this statute for at least two reasons.
Nous ne pouvons pas accepter telles quelles ces orientations pour au moins deux raisons.
There are at least two reasons why we cannot accept this approach as it stands.
L'introduction d'un brevet européen anglo-franco-allemand est inacceptable pour au moins deux raisons.
The introduction of an Anglo-Franco-German European patent is unacceptable for at least two reasons.
Il existe au moins deux raisons pour justifier que l'on répartisse plutôt ces coûts en deux moitiés égales.
There are at least two reasons why the costs ought instead to be distributed on a 50/50 basis.
Il y a au moins deux raisons pour lesquelles ce rapport n'était pas idéal pour nos électeurs à l'approche des élections.
There are at least two reasons why this was not the best report for our voters ahead of the elections.
Monsieur le Président, prenant la parole dans les débats relatifs au budget 2007 au nom du groupe UEN, je voudrais vous rappeler qu'il constitue un plan financier extrêmement important pour l'Union européenne pour au moins deux raisons.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, taking the floor in the debate on the 2007 budget on behalf of the UEN Group, I would like to remind you that this budget is an extremely important financial plan for the European Union for at least two reasons.
Mais la méthode est très contestable, pour au moins deux raisons : d' abord, on crée une vie (soit en utilisant un embryon surnuméraire, qui était originellement destiné à faire naître un nouvel être humain, soit en utilisant un embryon cloné), puis on la détruit pour en sauver une autre.
The method, however, is highly questionable, for at least two reasons. First, a life is created (either by using a surplus embryo originally destined to create a new human being, or by using a cloned embryo), and then it is destroyed to save another one.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.