News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins deux états membres” in English
16 examplesUne telle déclaration fait fi de la volonté des citoyens d’au moins deux États membres.
Such a statement disregards the will of the citizens of at least two EU Member States.
La Commission a joué un rôle déterminant dans l’application de ces directives, qui, à ma connaissance, demeurent inappliquées dans au moins deux États membres.
They remain unimplemented in at least two Member States that I am aware of.
Le rapport vise à augmenter la part de marché du fret ferroviaire en créant des corridors entre au moins deux États membres, afin que les marchandises puissent être transportées rapidement.
This report aims to try to increase the market share of rail freight by creating corridors between at least two Member States so that the goods can be transported quickly.
Il affirme même que la Constitution aujourd’hui défunte doit être ratifiée en 2009, ce qui revient à piétiner la volonté démocratique de la population d’au moins deux États membres de l’Union européenne.
It evens states that the now dead Constitution is to be ratified in 2009. This is tantamount to trampling over the democratic will of the people of at least two EU Member States.
L'actuelle proposition de règlement prévoit 3 milliards d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial et 150 millions d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé par au moins deux États membres.
The present proposal for a regulation provides for thresholds of ECU 3 bn of worldwide turnover and ECU 150 m of Community turnover, in the case of the participation of at least two Member States.
Une action commune ne peut, selon moi, se justifier que si au moins trois États membres devaient subir des effets néfastes, ou au moins deux États membres autres que ceux dans lesquels l'infrastructure critique est située.
Common action can, in my view, only be justified if at least three Member States were to experience adverse effects, or at least two Member States other than those in which the critical infrastructure is located.
Le point 17 de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs insiste sur la nécessité de consultation et ajoute que cela doit s' appliquer plus particulièrement aux entreprises qui ont des filiales dans au moins deux États membres.
Point 17 of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers stresses the need for consultation, adding that this shall apply especially in companies having establishments in two or more Member States.
C’est l’Union européenne qui doit octroyer le label de qualité "Mastères Erasmus Mundus", de telle sorte que nous puissions clairement identifier un profil particulier d’enseignement supérieur, impliquant une bonne connaissance des langues d’au moins deux États membres.
It is the European Union that must award the ‘Erasmus-Mundus Masters Courses’ quality mark, so that we can then clearly identify a particular higher education, with good proficiency in the languages of at least two Member States.
Dans son livre vert, la Commission proposait à l'origine de fixer ces seuils d'intervention à 2 milliards d'écus pour le chiffre d'affaires réalisé sur le plan mondial et à 100 millions d'écus pour le chiffre d'affaires au niveau communautaire en cas de participation d'au moins deux États membres.
In its green paper, the Commission originally proposed setting the intervention thresholds at ECU 2 billion of worldwide turnover and ECU 100 million of Community turnover, in the case of the participation of at least two Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
