Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Ces bateaux seront de taille inférieure à 12 m, vous le savez, et devront avoir moins de vingt ans.
As you know, these vessels will be less than 12m long and must be less than 20 years old.
Rappelons-nous que les effectifs de la sidérurgie sont passés, en moins de vingt ans, de 850 000 à 350 000.
May I remind you that in less than 20 years, the number of jobs in the steel industry has fallen from 850 000 to 350 000.
(EN) Monsieur le Président, il y a moins de vingt ans, la Croatie s'est battue pour obtenir son indépendance.
Mr President, less than 20 years ago Croatia fought to secure its independence.
Il est déplorable que les agents de la violence raciste soient principalement les jeunes de moins de vingt ans qui, en général, n'ont pas encore terminé leur scolarité ou n'ont pas de métier.
The sad thing is that the proponents of racial violence are young people up to the age of 20, most of whom have not completed their education or who do not have a profession.
Il convient de se rappeler qu'il y a moins de vingt ans, les relations avec la Grèce, l'Espagne et le Portugal constituaient des affaires extérieures pour la Communauté européenne de l'époque.
It is worth remembering that less than 20 years ago relations with Greece, Spain and Portugal were external affairs for the European Community as it then was.
Or, comme le remarque l' exposé des motifs du rapport, les investissements publics sont en constante diminution et sont passés, en moins de vingt ans, de 1,5 % du PNB de l' Union européenne à 0,9 %.
As stipulated in the explanatory statement of the report, public investment is continually decreasing and in less than twenty years, has fallen from 1.5% of the European Union' s GNP to 0.9%.
Par conséquent, son principal partenaire, son principal marché, doit certainement être un pays qui compte un milliard d’habitants, dont la croissance économique durable est supérieure à 7 % et où 50 % de la population a moins de vingt ans.
Surely, therefore, its most important partner and market ought to be a country with a population of a billion, sustained economic growth above 7%, and where 50% of the population is under 20 years of age?
Une grande partie des ressources publiques a été gaspillée pour produire, en moins de vingt ans, la même quantité d'énergie que celle dont nous pourrions nous passer si nous investissions dès aujourd'hui ces ressources dans l'efficacité énergétique.
A huge quantity of public resources was wasted on this launch in order to produce, in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.
Monsieur le Président, il a déjà été dit que l'Union européenne voit le nombre de personnes âgées augmenter de manière effrayante, voit sa population active diminuer et connaît une baisse encore plus importante du nombre de jeunes de moins de vingt ans.
Mr President, it has already been said that there has been a tremendous increase in the number of very elderly people in the European Union, with a reduction in the working population and an even greater reduction in the number of young people under 20.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.