Comme suite à cette décision, la matière première nécessaire à la fabrication des produits cités doit provenir de bovins, âgés de moins de trente mois, non infectés par l'ESB ou non soupçonnés de l'être.
Under the decision, the raw material used to manufacture these products must originate from cattle under 30 months old that are not infected with BSE or suspected of infection.
Les mesures que nous avons convenues concernant les animaux de moins de trente mois et qui, entre-temps, ont été adoptées par la Grande-Bretagne font certainement partie de ces questions - et cela aussi a d'importantes implications quant à l'activité.
Also of relevance in this context - and this has major implications in terms of employment - are the measures agreed for animals over 30 months old which have recently been put into effect in the United Kingdom.
Monsieur le Commissaire Fischler, vous savez comme moi que de jeunes bovins de moins de trente mois, en ce moment, sont contaminés, et que des cas d'ESB se déclarent à moins de trente mois, c'est-à-dire chez des bovins qui, normalement, n'auraient pas dû manger de farines contaminées.
Commissioner Fischler, you know as well as I do that, at the present time, cattle under the age of 30 months are contaminated, and that cases of BSE are being found in cattle under the age of 30 months, in other words in cattle which would not normally have been fed contaminated feeds.