Elle n'a pas moins de trente ans.
She is not less than thirty.
Je pense qu'elle a moins de trente ans.
I should think she is under thirty.
À Naplouse en Cisjordanie, les jeunes de moins de trente ans n’ont plus le droit de quitter leur ville!
In Nablus, in the West Bank, young people under the age of 30 are no longer allowed to leave their town!
En Europe, l'Italie est le champion en termes de nombre d'accidents de la route, dont la moitié des victimes sont des jeunes personnes de moins de trente ans.
In Europe, Italy is sadly in the lead here with the highest number of road traffic accidents, half of whose victims are young people aged under thirty.
On lit dans les tableaux techniques que la biomasse est à la première place parmi les sources d'énergie renouvelable et que, en moins de trente ans, à travers ses formes liquides, elle pourrait devenir hautement compétitive avec les formes d'énergie traditionnelles.
The technical tables show that biomass is the number one source of renewable energy and in less than thirty years, in liquid, gas and solid form, could become highly competitive with traditional forms of energy.
Seuls 4, 75 % d'entre eux ont moins de trente ans, et ce en dépit d'efforts nombreux et originaux de la part de l'association luxembourgeoise des apiculteurs, aussi ardue à la tâche que ses homologues de beaucoup d'autres régions que j'ai rencontrés en ma qualité de rapporteur.
Only 4.75 % are younger than 30, despite the many imaginative efforts made by the Luxembourg Beekeeping Association which, like its counterparts in many other regions, with which I am in contact as rapporteur, is humming with activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.