News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins de ressources pour” in English
6 examplesOr, ces pays ont le moins de ressources pour se préparer à ces bouleversements et modifier leur mode de vie.
These countries have the fewest resources for preparing themselves for these upheavals and for changing their way of life.
Les ressources que nous dépensons à payer les intérêts et à rembourser la dette publique signifieront moins de ressources pour garantir les finances.
The resources we spend on paying interests and paying off public debt will mean less resources for guaranteeing finances.
Je suis assurément très déçue par l’accord du Conseil, qui prévoit moins de ressources pour mes domaines de prédilection que ne le proposait la Commission.
I am certainly very disappointed in the Council’s agreement whereby my priority areas will obtain resources fewer than those proposed by the Commission.
De plus, Monsieur le Commissaire, si ces subventions sont payées avec des fonds de l'IFOP, déjà rares et qui sont prévus pour adapter et moderniser les flottes, il restera moins de ressources pour les objectifs de ce fond pour la pêche.
And, furthermore, Commissioner, if these subsidies are paid with FIFG resources, which are scarce and which are aimed at the adaptation and renovation of fleets, there will be fewer resources for the objectives of this fishing fund.
J'espère que les petites régions insulaires profiteront particulièrement de ce financement, étant donné qu'elles possèdent moins de ressources pour produire de l'énergie et qu'elles nécessitent donc que chacun utilise l'énergie de manière responsable.
I hope that the small island regions will particularly benefit from this funding, given that these regions possess fewer ways of generating energy, thus requiring responsible energy use by everyone.
Je pense qu'il faut affirmer haut et clair que nous affectons sensiblement moins de ressources pour toutes ces choses, pour assurer une Europe à l'avenir prospère et pacifique, que le seul domaine de la politique de défense n'en accapare à l'échelon national.
I believe that it has to be said loud and clear that we spend substantially less on all of these things, so as to give Europe a viable and peaceful future, than is spent at national level in the area of defence policy alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
