News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins de quinze ans” in English
11 examplesEnfin, le travail au noir touche également des enfants de moins de quinze ans !
Lastly, the issue of illegal work also concerns children under 15 years old!
Monsieur le Président, le recours à la peine capitale contre des mineurs de moins de quinze ans a été interdit au Yémen en 1991.
Mr President, the use of capital punishment on juveniles under the age of 15 was prohibited in Yemen in 1991.
En effet, il nous a rappelé à cette occasion qu'en 2040 les plus de soixante ans seront plus nombreux que les moins de quinze ans dans le monde.
He reiterated on this occasion that in 2040, there will be more people in the world who are over 60 years old than there will be under fifteen.
Cinquante millions d' enfants travaillent dans des conditions inacceptables et deux millions de jeunes filles âgées de moins de quinze ans sont contraintes chaque année à la prostitution.
Fifty million children work in unacceptable conditions and two million girls below the age of fifteen are forced into prostitution every year.
Comment, en effet, être pris au sérieux par les pays en voie de développement lorsqu'en Grande Bretagne, par exemple, deux millions d'enfants sont au travail, dont 500 000 de moins de quinze ans.
How can we be taken seriously by the developing countries when in the United Kingdom, for example, two million children have jobs, and 500 000 of these are under the age of fifteen?
Nous avons considéré notre entrée dans l'UE, d'une part comme la confirmation extérieure du fait que nous étions redevenus assez rapidement, moins de quinze ans après la chute du communisme, un pays européen normal.
We saw our entry into the EU, on the one hand, as external confirmation of the fact that we had relatively quickly, over the course of almost fifteen years since the fall of communism, become a normal European country again.
Je tiens par ailleurs à souligner que le nombre de nouveaux cas de cancers chez les enfants âgés de moins de quinze ans a augmenté de plus de cinquante pour cent entre 1980, première année pour laquelle des données sont disponibles, et 2006.
I would like to point out that the number of new cases of cancer in children under 15 years of age rose by more than 50% between 1980 - when data began to be collected - and 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
