Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.
Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.
Il est donc regrettable que le Parlement ne soit pas disposé à s'engager à économiser de l'argent, par exemple, en voyageant en classe économique sur les vols de moins de quatre heures.
Therefore, it is highly regrettable that Parliament is not prepared to commit to saving money, for example, by travelling economy class on flights shorter than four hours.
Un amendement déposé conjointement par les Verts, la Gauche unitaire et l'ECR propose de réduire sensiblement les frais de déplacement en utilisant des billets en classe économique flexibles pour les vols de moins de quatre heures.
An amendment jointly tabled by the Greens, the United Left and the ECR proposes to reduce travel costs significantly by using flexible economy class tickets for flights under four hours in length.
Les amendements déposés par certains députés et réclamant un certain degré de frugalité (pas de classe affaires sur les vols de moins de quatre heures, gel des indemnités accordées pour les dépenses de secrétariat, etc.) ont tous été rejetés, ce qui est regrettable.
The amendments tabled by some Members requiring a degree of frugality (not flying business class on flights under four hours; freezing allowances for secretarial expenses etc.) have all been voted down, which is regrettable.