Je doute également que cela engendre moins de paperasserie.
I also doubt that there will be less red tape.
Cela engendrera, à terme, des coûts moins élevés, une normalisation des procédures, et, point le plus important, moins de paperasserie et de bureaucratie.
This will ultimately lead to lower costs, a standardisation of procedures and more importantly, less red tape and bureaucracy.
Néanmoins, si l’Union européenne passe à l’action pour une bonne raison, elle doit le faire avec le moins de paperasserie administrative possible et d’une manière que les citoyens peuvent comprendre.
If, though, the European Union takes action with good reason, it needs to do so with as little administrative red tape as possible and in a way that people can understand.
Afin d'atteindre les objectifs fixés, il faut que les agriculteurs disposent de nouveaux instruments plus efficaces et surtout plus simples, ainsi que d'un accès plus aisé au financement et moins de paperasserie.
To achieve the goals indicated, there is a need for further, more effective and especially simpler instruments for farmers, together with easier access to funding and less red tape.
L'achèvement du marché unique, une meilleure réglementation et moins de paperasserie sont des points importants pour toutes les entreprises, mais en particulier pour les 23 millions de petites et moyennes entreprises.
Completion of the single market, better regulation and less red tape, these things are important to all businesses but especially to our 23 million SMEs.
Je voudrais m'assurer une fois de plus que mon message est bien compris de cette Assemblée: lorsque l'on parle de réduire les lourdeurs administratives, cela signifie simplement moins de paperasserie pour les entreprises.
I should like to make it clear once more in this House that, when we talk about reducing administrative burdens, we simply mean less paperwork for enterprises.
Plus particulièrement, la PAC doit être simplifiée: il doit y avoir moins de paperasserie pour les organes administratifs et les agriculteurs, et les coûts de la gestion de la politique au niveau des États membres doivent être réduits.
In particular, the CAP needs to be simplified: there must be less red tape for administrative bodies and farmers, and the costs of managing the policy at Member State level must be reduced.
Le projet de résolution met en lumière certaines exigences inévitables, à savoir une meilleure information, un accès plus facile au crédit et moins de paperasserie, pour rendre les instruments de financement de l'UE plus faciles à utiliser.
The draft resolution spotlights certain unavoidable requirements, namely: better information, facilitated access to credit and less red tape, to make the means of access to European Union resources easier to navigate.
Rapprochons aussi l'Europe des citoyens, non par la propagande, mais avec de bonnes solutions, une législation claire, des procédures simplifiées, moins de paperasserie, des institutions citoyennes, et l'opportunité d'une discussion entre partenaires égaux.
Let us also bring Europe closer to the citizens, not by means of propaganda, but through good solutions, clear legislation, simplified procedures, less red tape, citizen-friendly institutions and the opportunity of discussion between equal partners.
Des politiques fiscales compétitives, des marchés de l’emploi flexibles, moins de paperasserie et une détermination à faire pencher fortement la balance en faveur des créateurs de richesses sont la seule manière de faire sortir l’Europe du déclin économique relatif.
Competitive taxation policies, flexible labour markets, less red tape and a determination to tip the balance firmly in favour of the wealth creators offers the only way out of Europe's relative economic decline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.