News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins de dix-huit” in English
11 examplesLes enfants de moins de dix-huit ans représentent 20 % du marché mondial du tourisme.
Children under 18 account for 20 % of the world market for tourism.
Il n'y a donc pas de motifs sérieux au point d'en faire éviter l'usage, à l'exception des sujets âgés de moins de dix-huit ans.
There are therefore no sufficiently serious grounds for preventing the use of implants, except in young women less than 18 years old.
Je ne voudrais pas dissimuler que le groupe social-démocrate n'est pas unanime quant à la problématique de la saisie des empreintes digitales des moins de dix-huit ans.
The Social Democrats are divided, I make no bones about the fact, as to how to deal with fingerprinting of under 18-year olds.
On ne peut vouloir amener le droit de vote à seize ans et, d'un autre côté, déclarer qu'on ne peut relever les empreintes digitales d'un jeune de moins de dix-huit ans.
You cannot advocate reducing the voting age to sixteen and still say that an eighteen-year-old should not be fingerprinted.
Je remercie le commissaire pour sa déclaration. "Nous exigeons que l'UE prête une oreille attentive aux voix des 90 millions d'enfants et de jeunes de moins de dix-huit ans.
I thank the Commissioner for his statement: "We demand that the EU listen carefully to the voices of its 90 million children and young people under eighteen.
au nom du groupe ALDE. - (PL) Monsieur le Président, nous débattons de cette question aujourd'hui, inquiets de l'exécution prévue de quatre jeunes Iraniens de moins de dix-huit ans.
on behalf of the ALDE Group. - (PL) Mr President, we are debating this matter today because we have been moved by the threat to carry out the death penalty on four young people under 18 years of age.
C'est pourquoi il est dommage que les jeunes âgés de moins de dix-huit ans n'aient pas accès à cette possibilité, parce qu'ils représentent précisément ceux dont nous avons tellement besoin en politique.
It is therefore unfortunate that young people under the age of 18 have been denied this possibility, because they are precisely the people that we so badly want to involve in politics.
Selon des estimations, quatre millions de touristes européens seront âgés de moins de dix-huit ans en 1998, et au moins un million d'entre eux effectueront des séjours indépendants dans le cadre de diverses activités ou de cours de langues.
It is estimated that, in 1998, four million European tourists will be visitors under 18 years of age, of whom at least one million will be independent stay visitors attending foreign-language and activity schools.
Nous estimons que cette réaction est allée au-delà de ce qui peut être considéré comme une réaction proportionnelle: 119 morts chez les Palestiniens, dont un tiers âgés de moins de dix-huit ans; cinq morts chez les Israéliens, dont deux enfants.
It has been a response which we believe goes beyond what could be described as proportional: 119 deaths, a third of them of under-18s, amongst Palestinians; five deaths amongst Israelis, including two children.
Comme mentionné dans la résolution, deux accords majeurs, la convention relative aux droits de l'enfant et le pacte international relatif aux droits civils et politiques, interdisent le recours à la peine de mort pour les criminels de moins de dix-huit ans.
As mentioned in the resolution, two important agreements, the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights, ban the death penalty as punishment for crimes committed when the perpetrator is under 18.
Expressions with “moins de dix-huit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
