Un microcrédit peut être octroyé à des entreprises de moins de dix salariés.
A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.
La grande majorité de ces entreprises sont des PME employant moins de dix salariés.
The vast majority of these undertakings are SMEs employing fewer than 10 workers.
La plupart de ces entreprises (environ 90 %) emploient moins de dix salariés et la moitié d'entre elles n'ont qu'un seul employé.
Most of those enterprises (circa 90%) employ fewer than ten people, with only one person employed in half the cases.
Dans ce contexte, nous pourrions convenir de certaines mesures spécifiques de discrimination positive en faveur des PME, et notamment des plus petites qui emploient moins de dix salariés, pour qu'elles puissent supporter la hausse des coûts qu'entraînera le basculement dans l'euro.
In such cases we could agree on certain special measures of positive discrimination in favour of SMEs, particularly for the smallest ones employing fewer than ten people, to enable them to cope with the increased costs of conversion to the euro.