Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“moins dans un premier” in English

12 examples
Et si vous devez être flexible, vous devez l' être aussi avec tous les groupes, au moins dans un premier temps.
If you are going to be tolerant, you should be tolerant with all the groups, at least in the first round.
Ceux-ci sont également compétents et responsables de la sélection et de la mise en œuvre des projets et, enfin, de la surveillance, au moins dans un premier temps.
They are also competent and responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring - at least on the initial level.
Il ne faut toutefois pas, du moins dans un premier temps, lier temporellement le nouveau régime d'aide à l'existence de ce casier, car certains État membres n'en ont pas encore achevé l'établissement.
However, at least in the initial stages, the new method of support must not be bound up, with respect to time, with the existence of this register, because there are certain states which have not yet completed this.
Je pense que les modifications budgétaires qui devront absolument être apportées au Fonds européen pour les réfugiés permettront d'assurer un financement adéquat de cette nouvelle agence, du moins dans un premier temps.
I agree that the necessary budgetary changes to the European Refugee Fund will provide adequate funding for the new agency in its initial phases.
Ce qu'il faut remarquer, Madame le Président, c'est que les pays qui ne participeront pas, au moins dans un premier temps, à cette politique, n'en subiront pas moins les conséquences. De là, la nécessité de formules souples.
What has to be recognized, Madam President, is that the countries which are not going to participate in this policy, at least initially, will still suffer the consequences, hence the need for flexible formulae.
Pas seulement pour eux, selon moi, mais au moins, dans un premier temps, pour les navires transportant une cargaison potentiellement dangereuse ainsi que pour les ferrys qui transportent des passagers et qui éprouvent également des problèmes.
Not only for them, I believe, but at least, as a first step, for ships with potentially dangerous goods and for ferries, which transport people, and which also have problems.
Rappelons-nous, en outre, que l'agriculture biologique implique généralement des coûts de production plus élevés, du moins dans un premier temps et qu'elle se destine, dès lors, surtout à une élite de consommateurs ayant un pouvoir d'achat supérieur.
We must also be aware that organic agriculture, as a general rule, involves higher production costs, especially initially, which means that it is essentially aimed at an elite of consumers with greater purchasing power.
La résolution invite également la Commission à "mettre la politique de l'énergie et de la sécurité dans la région arctique à son ordre du jour" et "à jouer un rôle dynamique dans la région arctique, en prenant au moins, dans un premier temps, le statut d'observateur au Conseil de l'Arctique".
It also calls on the Commission 'to include energy and security policy in the Arctic region on its agenda' and 'to take a proactive role in the Arctic by at least, as a first step, taking up "observer status” on the Arctic Council'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.