Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“moins dans le domaine” in English

10 examples
À tout le moins dans le domaine aérospatial, la restructuration des industries européennes de défense paraît en marche.
At least in the aerospace sector, the restructuring of the European defence industries seems to be under way.
C'est pourquoi nous devons, au moins dans le domaine de la libéralisation des visas, agir rapidement et aider la population macédonienne à voyager, à apprendre et à avoir des contacts plus étroits avec la vie quotidienne européenne.
That is why at least in the field of visa liberalisation we should act quickly, assisting the Macedonian people to travel, learn and have closer contacts with everyday European life.
Par conséquent, vous devez aussi assumer votre responsabilité à cet égard, sans vous contenter de prendre connaissance des chiffres, et examiner également si les politiques sont adéquates, ce qu’elles sont effectivement, du moins dans le domaine de la politique structurelle.
You should therefore also shoulder your responsibility in this respect, and not merely look at the figures, but also at whether the policies are correct, which, in the field of structural policy, they are.
La commission économique et monétaire voudrait aussi rappeler que les propositions de la Commission en matière de mesures d'application, à tout le moins dans le domaine financier, y compris les normes d'informations financières, doivent être examinées dans un délai de 3 mois.
The Committee on Economic and Monetary Affairs would also like to point out that the Commission proposals on implementing measures - at the very least in the financial sphere - including financial reporting standards, must be examined within a three-month period.
Si vous nous garantissez que le Conseil ne s'oppose pas à l'octroi définitif des compétences d'exécution à la Commission et que le Parlement peut donc intervenir - au moins, dans le domaine des compétences de la Commission - en matière de contrôle, c'est un progrès considérable.
If you guarantee that the Council has no objection to leaving implementing powers definitively with the Commission and allowing us in Parliament to exercise a control function, at least in the area of Commission jurisdiction, then that is considerable progress.
Pour les écoles ayant participé jusqu'ici au programme Comenius, nous nous sommes malheureusement plaints continuellement du fait que les moyens consentis à la mobilité étaient trop réduits. Or, la technologie nous permet ici de revisiter le concept de mobilité, du moins dans le domaine virtuel.
We have, unfortunately, always had to decry the lack of sufficient funds for mobility for existing Comenius schools, and now, thanks to technology, mobility is being multiplied, albeit in the virtual realm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.