Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“moins dans le cas” in English

12 examples
Je m'en réjouis, tout au moins dans le cas de la Slovaquie et des États baltes.
I welcome this in particular in the case of Slovakia and the Baltic States.
La Commission et le Conseil se sont également mis dans leur tort, du moins dans le cas de l'ESB.
The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.
Par conséquent, ce que propose notre commission, après étude et discussion, c'est que le transfert ait lieu à concurrence de 25 %, du moins dans le cas de la Grèce.
What our committee is proposing, therefore, after much study and debate, is that up to 25 % could be transferred, at least in the case of Greece.
L' attention doit se concentrer sur la concurrence au niveau mondial, domaine dans lequel des problèmes se sont fait jour dernièrement, au moins dans le cas du marché Voice Stream de Deutsche Telekom.
Global competition must be examined, and there have been problems recently, at least with regard to the Deutsche Telekom - Voice Stream deal.
Le problème est encore plus grand dans des États membres comme la Grèce, où le système judiciaire, du moins dans le cas des délits les plus graves, ne reconnaît pas la possibilité pour les accusés de passer en jugement en leur absence.
The problem is even greater for Member States such as Greece, where the legal system, at least for the most serious offences, does not recognise the possibility of the accused standing trial in their absence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.