Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“moins dans le cadre” in English

14 examples
Le rapport de Mme Stenzel a toutefois bien évolué, du moins dans le cadre des lignes directrices précitées.
Mrs Stenzel' s report has, however, turned out very well, at least where the prescribed guidelines are concerned.
Il faut assurer plus de sécurité dans le transport aérien au-delà des frontières, du moins dans le cadre de l'Union.
There must be safer air travel, at least within the EU, and its safety must know no frontiers.
C'est pourquoi il faut conclure des accords au niveau mondial, du moins dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
That is why agreements must be made globally, preferably in the context of the World Trade Organisation.
Vous savez, la population juge cela de façon plus que critique et je ne peux que vous prier d'éviter ce genre de faux-pas, au moins dans le cadre européen.
I would have you know that the public take a critical view of this, to say the least, and I would simply ask that we should not allow ourselves such blunders, at least within the European framework.
Nous avons donc maintenant besoin de preuves de cette conviction, sous la forme d’un crédit de trois milliards d’euros au moins dans le cadre des Fonds structurels.
We therefore now need proof of this conviction, in the form of three billion euros at least from the Structural Funds.
Espérons que la réussite de l’intégration de la dimension de genre, du moins dans le cadre de ce programme, permettra d’inclure cet aspect dans toutes les politiques élaborées par l’Union européenne et les États membres.
Hopefully the achievement of gender mainstreaming, at least in this programme, will ensure that gender mainstreaming is part of all policies developed by the European Union and the Member States.
Sur la base de la directive sur le détachement des travailleurs ainsi que des directives sur les marchés, ils voulaient assurer la conformité avec certains critères sociaux, du moins dans le cadre de l'attribution de marchés publics.
Based on the Posting of Workers Directive as well as on the procurement directives, they wanted to ensure compliance with certain social criteria, at least when awarding public contracts.
Nous devons maintenant recommander des mesures concrètes, en invitant les États, au moins dans le cadre de la coopération intergouvernementale, à tenir compte de ces conclusions afin de contribuer au maintien de notre faune marine déjà mise à mal.
We now have to begin to recommend concrete measures, calling on the States, at least within the framework of intergovernmental cooperation, to take account of these conclusions in order to contribute to maintaining our already suffering marine fauna.
Mais j'aurais trouvé plus raisonnable et plus judicieux que les États-Unis et la Grande-Bretagne incluent les Nations unies dans leur décision et la réalisation de leur action, sous quelque forme que ce soit, au moins dans le cadre d'un processus de consultation.
Nevertheless, I should have deemed it more prudent and more reasonable if the United States, and Britain too, had involved the United Nations in some way in the decision and in the conduct of their military action, at least through a consultation process.
Tout au moins dans le cadre qu'il veut se donner, cet institut doit se distinguer avant tout par la rapidité d'intervention et, comme réponse au prêt reçu, par l'adoption de toutes les mesures de politique économique en mesure de rétablir une situation soutenable de la balance des paiements.
At least in its intended form, the mechanism should be distinguished above all by rapidity of intervention and, in response to the loan received, by the adoption of all appropriate economic measures for re-establishing a sustainable balance of payments position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.