Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“moins dans certains pays” in English

6 examples
Au niveau national, l'euro ne vaut plus que la moitié ou moins dans certains pays.
At national level, the euro is now worth only half or less in some countries.
Je voudrais dire que l'utilisation de téléphones portables au volant est interdite, du moins dans certains pays - dont le mien.
I should say that the use of mobile phones while driving, at least in some countries - my own country included - is prohibited.
Cependant, d'après les indications actuelles, tout au moins dans certains pays, la tendance semble être, pour le moins, une perte de vitesse du processus.
Yet, on current indications, at least in some countries, the tendency seems to be that the process may be stalling, to say the least.
Si nous continuons sur cette voie, l'Union européenne, qui est déjà déficitaire pour ce qui est de l'utilisation de ces fibres, se retrouvera au niveau zéro, du moins dans certains pays.
If we were to follow that route, the European Union, which already falls short in terms of using this type of fibre, would cease to use it altogether, at least in some countries.
Nous y gagnerons tous si les tsiganes se mélangent à nous sur un pied d’égalité et non selon une sorte d’approche raciste qui, malheureusement, existe moins dans certains pays, mais plus dans d’autres.
We shall all gain if gypsies mix with us on equal terms and not under the sort of racist disposition which, unfortunately, exists less in some states and more in others.
L' argument invoqué, pour que soit maintenue la mention de la catégorie d' animaux, est que cette indication répond aux besoins, aux habitudes, aux préférences des consommateurs, du moins dans certains pays de l' Union.
The argument for keeping the reference to the category of animal is that this reference responds to consumer needs, habits and preferences, at least in certain countries of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.