Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“moins dans certains états” in English

6 examples
Cependant, la décision-cadre devrait conduire à l'adoption de nouvelles législations, du moins dans certains États membres, pour lutter contre les crimes racistes, en ce compris ceux commis via l'internet.
However, the framework decision is expected to lead to the adoption of new legislation, at least in certain Member States, to address racist crimes, including those committed via the internet.
Selon la Commission, ces différences de prix et les frais élevés qui sont actuellement réclamés indiquent qu’il y a une possibilité de réduire considérablement les prix, au moins dans certains États membres.
In the Commission’s view these price differentials, and the high levels of fees that are currently charged, indicate that there is scope for significantly reducing prices at least in some Member States.
Or, le fait que les aides financières actuellement consenties, du moins dans certains États membres, dépendent de leurs budgets propre, a empêché un développement continu et a donné lieu à une évolution en dents de scie.
The fact that the subsidies accorded by at least some Member States are dependent on their own budgets has, however, meant that development has not been really continuous but has been on a stop-start basis.
En réalité, il est tout à fait possible de produire de la viande de veau blanche sans avoir recours aux méthodes très cruelles qui sont pratiquées dans l'Union européenne ou, à tout le moins, dans certains États membres de l'Union.
In fact, it is possible to provide white veal meat without these very cruel methods which have been the practice within the European Union, or certainly within some countries within the Union.
Cette directive vise à ce que dans l'avenir, les voitures qui arrivent en fin de vie ne puissent être retirées de la circulation que contre un certificat de destruction, objectif de prime abord louable, mais à mon avis, qui présente encore quelque difficulté, du moins dans certains États membres.
The object of this directive is to ensure that in future vehicles that have reached the end of their life can only be deregistered on production of a certificate of destruction, which may sound very good at first, but which is in my view rather difficult to achieve, in some Member States at least.
Je désire également faire une distinction entre les sociétés offrant des biens et des services dans lesquelles, du moins dans certains États membres, il existe des formes de participation des travailleurs, et les intermédiaires financiers au sens large, comme les caisses de retraite complémentaire.
I also wish to point out the distinction between a firm producing goods and services in which, at least in some Member States, there are forms of involvement of workers employed in it and a financial intermediary in a broad sense, like a supplementary pension scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.