Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“moins dangereux pour” in English

15 examples
Le fait que le tabac à priser soit moins dangereux pour celui qui le consomme est une constatation de moindre importance.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.
Les rayonnements radioactifs ne sont pas moins dangereux pour la population, les animaux et les cultures en Europe qu'aux États-Unis.
Radioactive radiation is not less dangerous for people, animals and crops in Europe than it is in the US.
Cela signifie qu'un produit pourrait être interdit si on prouve qu'il existe un autre produit, plus sûr ou moins dangereux pour l'environnement.
This means that a product could be banned if another product that is safer or more environmentally benign is proven to be so.
Cette législation demande aux constructeurs de garantir que leurs nouveaux véhicules sont moins dangereux pour les piétons et de le prouver par le biais de tests pertinents.
This legislation required manufacturers to ensure that new vehicles were less dangerous to pedestrians and to prove this in relevant tests.
Il n'en résulte aucune perte, en termes de production, pour peu que l'on applique la bonne méthode, sans compter que les nouveaux processus sont moins dangereux pour les travailleurs.
If the right technology is used, there is no loss in productivity and it is healthier for the workers too.
L'aspect principal est que les consommateurs doivent savoir, en ce qui concerne ces appareils électriques, lesquels sont les plus économiques et lesquels sont les moins dangereux pour l'environnement.
The main point is that consumers should know, as regards these electrical appliances, which are the most economical and which are the least harmful to the surrounding environment.
La Commission peut certainement marquer son accord avec ce principe qui vise à remplacer les agents chimiques dangereux par d'autres qui ne sont pas dangereux, ou qui sont moins dangereux, pour les travailleurs.
The Commission is certainly in agreement with this principle, which aims at replacing hazardous chemical agents by others which are not hazardous or which are less hazardous to workers.
D'où l'importance croissante de l'innovation et du développement au sein du secteur de la construction navale dans les États membres afin d'améliorer les navires et de les rendre moins dangereux pour l'environnement.
This explains the continuing importance of innovation and development in the shipbuilding industry in the Member States in order to improve ships and make them less environmentally damaging.
Les rayons X à faible énergie sont en fait plus absorbés que les rayons cosmiques à plus haute énergie que vous recevez en vol, ils sont donc plus dangereux et non pas moins dangereux pour la peau et les tissus mous.
Soft low-energy X-rays actually are more absorbed than the higher-energy cosmic rays you receive whilst flying and are thus more dangerous and not less dangerous to the skin and soft tissues.
Monsieur le Président, je me réjouis que ce rapport nous rapproche de la perspective de véhicules moins dangereux pour les usagers et donc d'une diminution du nombre de morts parmi les piétons, les cyclistes et les motards.
Mr President, I celebrate the fact that this report brings nearer the prospect of safer car fronts and therefore fewer pedestrian, cyclist and motorcyclist deaths.
Toutefois, si l'on entend se placer dans une perspective, qui devrait être la nôtre, où nous souhaitons promouvoir des produits de moins en moins dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement, il faut que les procédures mises en place favorisent ce choix.
However, if we wish, as we should, to promote products that are increasingly less dangerous both for human health and for the environment, the procedures which are put in place must help to achieve that end.
Le rapport a permis de réaliser une avancée significative au niveau du consensus conclu entre l'industrie automobile et les citoyens, et ce sur des questions de prime importance, telles que les normes en matière de pare-buffles et d'avants de voitures moins dangereux pour les piétons.
The report has made significant headway in terms of reaching agreement between industry and citizens on important issues such as bullbars and pedestrian-friendly car fronts.
Quand la Commission entend-elle présenter la proposition de directive visant à rendre les avants de voiture moins dangereux pour les piétons et les cyclistes, qu'il est prévu de mettre en vigueur en 1998 au titre du deuxième programme d'action de la Commission en matière de sécurité routière?
When does the Commission expect to come forward with the proposal for a Directive requiring safer car fronts for pedestrians and cyclists which is anticipated for introduction in 1998 in the Commission's Second Action Programme for Road Safety?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.