Le Népal compte parmi les pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
Nepal is among the poorest and least-developed countries in the world.
En outre, en dépit d'une manne importante de richesses naturelles, le Niger est l'un des pays les moins développés du monde.
In addition, despite having a great wealth of natural resources, Niger is one of the least developed countries in the world.
Madame le Président, ma proposition de résolution concerne la situation en Ethiopie qui, malgré ses ressources naturelles, est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
Madam President, my motion for a resolution today concerns the situation in Ethiopia which, despite its natural resources, is one of the poorest and least-developed countries in the world.
(PL) Monsieur le Président, l'objectif principal de ce Fonds est d'encourager l'investissement privé et le soutien des fonds régionaux aux pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
(PL) Mr President, the main purpose of this Fund is to encourage private investment and the support of regional funds for the poorest and least developed countries in the world.
Nous pensons que l'initiative "everything but arms" est une bonne démarche, encore que certains parmi nous regrettent le recul de l'échéance, ce qui revient à envoyer aux pays les moins développés du monde le message d'un engagement moins que complet.
We believe the everything but arms move is a good step, although some of us regret the delayed timetable which sends a message of less than complete commitment to the least developed countries in the world.
Bien que l’idée prédominante guidant ce processus consiste à aider les pays les moins développés du monde, il est également de notre responsabilité d’examiner la situation et le développement des États membres les plus pauvres et les plus faibles de l’Union.
Although the predominant idea guiding this process is that of helping the least developed countries of the world, it is also our responsibility to consider the status and development of poorer and weaker new Member States of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.