Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“moins développés de l'union” in English

14 examples
Ceci signifie qu’un plus haut pourcentage de cofinancement, à partir des Fonds de l’UE, pourrait être alloué aux États membres moins développés de l’Union.
This means that a higher percentage of cofinancing from EU funds could be allocated to less developed EU Member States.
La migration offre une opportunité de développement, mais pose aussi de sérieux défis, tant dans les États membres développés que dans les États membres les moins développés de l'Union européenne.
Migration offers great potential for development, but it also poses serious challenges in both the developed and the least developed Member States of the European Union.
L'idée de punir le travail illégal des ressortissants de pays tiers est bonne, mais nous ne devons pas oublier que le même fléau afflige les citoyens des États membres moins développés de l'Union européenne.
It is a good idea for us to punish the illegal employment of third-country nationals, but we must not forget that the same scourge is afflicting our fellow citizens from the European Union's less developed Member States.
Ce que le PSD considère inacceptable dans le document de la Commission (Agenda 2000) c'est que malgré les incertitudes susmentionnées, le fardeau de l'adhésion repose sur les États les moins développés de l'Union.
What the SDP finds unacceptable in the Commission's document (Agenda 2000) is that, apart from the uncertainties mentioned above, the burden of enlargement is placed on those States of the Union which have the lowest development rates.
Les campagnes d'éducation et de prévention doivent de toute évidence se concentrer sur les États moins développés de l'Union européenne où d'importantes parties de la population sont vulnérables pour des raisons matérielles.
Education and prevention campaigns must obviously be focused in the less developed states in the European Union where broad sections of the population are vulnerable due to material shortages.
La santé publique, l'éducation, les transports, les services d'eau et d'égout se sont rapidement détériorés, ces services étant quasiment absents dans de nombreux villages dans les pays moins développés de l'Union européenne.
Public health, education, transport, water and sewerage services underwent an accelerated worsening, such services being practically absent in many villages in the less developed countries of the European Union.
la politique structurelle doit avoir comme objectif premier et principal de promouvoir une véritable convergence en agissant comme un instrument de redistribution en faveur des pays et des régions les moins développés de l'Union européenne;
structural policy must have, as its primary and principal objective, the promotion of real convergence, by acting as an instrument of redistribution to the least developed countries and regions in the European Union;
Elle doit donc servir de facteur de redistribution et d'indemnisation, en ce qui concerne les coûts croissants du marché unique, l'Union économique et monétaire et la libéralisation du commerce international, pour les pays et les régions les moins développés de l'Union européenne.
It must therefore serve as a factor of redistribution and compensation, as regards the increased costs of the single market, Economic and Monetary Union and the liberalisation of international trade, for the less-developed countries and regions of the European Union.
Si nous ne prenons pas exactement cette décision, nous tomberons dans le paradoxe inacceptable que la politique de cohésion nécessaire vis-à-vis des nouveaux États sera financée à l' aide de l' argent soustrait au budget destiné aujourd' hui aux pays les moins développés de l' Union.
Unless this is precisely the decision we take, we will see the unacceptable paradox of the much-needed cohesion policy for the new States being paid for with money taken from the budget that is today earmarked for the least developed countries of the Union.
Par conséquent, dès l'instant où nous mettons en place un programme jusqu'à 2002, il faut aussi, jusqu'à cette date, nous en tenir fermement au programme de cohésion et de soutien des régions et des pays les moins développés de l'Union, et ne pas marquer d'hésitations ou de reculs dans ce domaine.
As a result, from the moment we apply a programme until 2002, we must at the same time adhere to the programme of cohesion and support for the less developed regions of the European Union until 2002 and not have hesitations and back-tracking in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.