Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moins développés économiquement” in English

7 examples
Si tel était le cas, les pays les moins développés économiquement seraient pénalisés deux fois.
As such, the economically least developed countries would be penalised twice over.
En d'autres termes, la "solidarité" offerte à la Roumanie est financée par des fonds destinés aux pays et régions les moins développés économiquement, notamment la Roumanie elle-même!
In other words, the 'solidarity' offered to Romania is being financed from funds intended for the least economically developed countries and regions, including Romania itself!
On ne peut pas plaider en faveur de l'adhésion de pays beaucoup moins développés économiquement que les Quinze et, en même temps, réduire les transferts nets au sein de l'Union; cela n'a pas de sens.
It makes no sense to support the accession of countries that are far less developed in economic terms than the 15 Member States and to simultaneously reduce net flows within the Union.
S’agissant du budget communautaire, la politique régionale doit être un instrument permettant cette redistribution équitable tant attendue, qui allègera l’impact néfaste du marché intérieur sur les pays et les régions les moins développés économiquement.
As regards the Community budget, regional policy should be an instrument of much-needed, fair redistribution, which will at the very least reduce the detrimental impact of the internal market on the economically least-developed countries and regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.