Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“moins dépendant” in English

7 examples
Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.
Your possessions possess you and will hardly make you less dependent.
Si cette manne fiscale nationale servait à financer la Recherche et l’Innovation pour être moins dépendant du pétrole, j’y verrai alors des aspects positifs... hélas, il n’en est rien.
If this national tax windfall helped to fund Research and Innovation to make us less dependent on oil, then I would see the positive aspects of it, but I am afraid that it does nothing of the sort.
- Monsieur le Président, la récente crise entre la Russie et l’Ukraine sur la fourniture de gaz démontre qu’il est plus important que jamais de pouvoir compter sur un marché européen de l’énergie moins dépendant des importations.
Mr President, the recent crisis between Russia and Ukraine over gas supply has shown that it is more important than ever to have a European energy market that is less dependent on imports.
Il convient par conséquent d’élaborer une politique qui comportera des mesures d’aide concrètes pour le secteur audiovisuel, qui s’attacheraient à le rendre moins dépendant des subventions privées et des contradictions qui y sont inhérentes.
A policy must therefore be drawn up that sets out practical measures to support the audiovisual sector, which would reduce the sector’s dependence on private backing and would make it less beholden to the inherent contradictions therein.
Néanmoins, sur le long terme, je crois qu'il est assez clair que les spéculateurs pourront toujours jouer dès lors qu'on a le sentiment que nos besoins énergétiques mondiaux qui, eux, ne font que croître, ne s'appuient pas sur un nouveau mix énergétique moins dépendant des hydrocarbures.
However, in the long term, it seems to me to be fairly clear that speculators will always be active as long as it is our perception that global energy needs - which continue to grow - are not based on a new energy mix that is less reliant on hydrocarbons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.