Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“moins d'une heure” in English

15 examples
J'ai vu Tom il y a moins d'une heure.
I saw Tom less than an hour ago.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.
I finished the work in less than an hour.
Il y a moins d’une heure, j’ai formulé un conseil à la commission du contrôle budgétaire.
Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.
On ne peut pas demander un vote par division moins d'une heure avant le début de la séance.
We cannot ask for a split vote less than an hour before the beginning of the sitting.
Nous devions recevoir ici le président de l' ancienne république yougoslave de Macédoine, M. Trajkovski, dans moins d' une heure.
We were due to receive Mr Trajkovski, the president of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, here within the hour.
En suivant les nouvelles règles en vigueur, nous sommes parvenus, en moins d'une heure, à traiter quinze rapports et plus de 360 amendements.
We have managed, in under an hour, to do 15 reports under the new Rules and more than 360 amendments.
Par exemple, en ce qui concerne les vols de moins d'une heure au sein de l'Union européenne, nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de voler en classe affaires.
For example, in the case of flights within the European Union of less than four hours' duration, we believe there is no need to fly Business Class.
Cet après-midi, il y a moins d'une heure, un avion de ligne américain s'est écrasé près de l'aéroport John Fitzgerald Kennedy, à New York, sur le quartier du Queens.
This afternoon, less than an hour ago, an American aircraft crashed not far from JFK airport in the Queens area of New York.
Il y a indubitablement un côté positif à tout cela, c'est la rapidité et l'efficacité de la réaction des opérateurs, qui sont parvenus à résoudre le problème en moins d'une heure, en prenant les mesures appropriées.
There is undoubtedly a positive side to this, which is the swiftness and efficiency of the reaction by the operators, who, by taking the appropriate measures, managed to solve the problem in just under an hour.
Je citerai l'exemple récent des incendies qui ont éclaté en Grèce: moins d'une heure après avoir reçu une demande officielle des autorités grecques, des avions italiens avaient décollé pour pouvoir être déployés sur le terrain le lendemain.
I would cite the recent example of the fires which broke out in Greece: within an hour of receiving an official request from the Greek Government, Italian aircraft had taken off in order to be on site ready for deployment the following day.
Sous votre présidence, le Conseil européen a procédé en moins d'une heure à la nomination d'un candidat au poste de président de la Commission, une procédure qui, il y a cinq ans, avait dépassé le cadre de deux conférences intergouvernementales.
Under your presidency the European Council nominated a candidate for the post of President of the Commission in the space of one hour, a process that dragged on over more than two summit conferences five years ago.
Je viens d'apprendre une nouvelle tragique: il y a moins d'une heure, un homme d'affaires de 70 ans, M. Ignacio Uría Mendizabal, a été assassiné - d'aucuns accusent l'ETA, mais cela n'a pas encore été confirmé - dans la ville espagnole d'Azpeitia, au Pays basque.
I have just heard the terrible news that less than an hour ago a 70-year-old businessman, Mr Ignacio Uría Mendizabal, was murdered - it is said by ETA, it is not yet confirmed - in the Spanish town of Azpeitia, in the Basque Country.
Il y a moins d'une heure, nous avons traité, dans cette enceinte, du rapport Trakatellis relatif à une stratégie européenne en matière de santé publique, rapport qui défend une telle approche et plaide en faveur de son application dans le cadre d'un programme d'action.
Less than an hour ago, we discussed in this House the Trakatellis report on a European health strategy in which such an approach is justified and encouraged within the framework of an action programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.