News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins d'une certaine” in English
4 examplesToutefois, pour y parvenir, ces personnes doivent bénéficier de conditions adéquates ou du moins d’une certaine forme d’assistance.
In order to do so, however, these individuals must be provided with the appropriate conditions, or at least some form of assistance.
Les citoyens veulent moins d'une certaine Europe et plus d'une autre: une Europe plus démocratique, mieux gérée, plus efficace et qui affiche de vraies ambitions.
Citizens want to see less of one type of Europe and more of another, one that is more democratic, better managed, more efficient and that shows true ambition.
Il me semble que nous sommes confrontés à un choix extrêmement difficile ce soir car nous devons décider si ce que nous votons est au moins, d'une certaine manière, acceptable pour le Conseil.
It seems to me that we are confronted with a very difficult choice tonight because we must decide if what we vote tonight is at least in some way acceptable to the Council.
Il est en effet insensé que seule une certaine forme d’Islam et l’église orthodoxe aient encore une certaine liberté, ou bénéficient à tout le moins d’une certaine protection, alors que tous les autres groupes, chrétiens et non chrétiens, n’ont pas droit à cette protection.
It is too absurd for words that only a certain form of Islam, and only the Orthodox Church, still have some degree of freedom, or in any event still enjoy a measure of protection, while all the other groups, both Christian and non-Christian, lack that protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
