Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“moins d'un pour” in English

13 examples
Pas moins d'un pour cent du PIB chaque année.
USD 162 billion in actual money.
Moins d'un pour cent, comme c'est le cas dans certains pays, n'est pas suffisant.
Less than 1%, as is the case in certain countries, is not enough.
Certains États membres consacrent jusqu'à trois pour cent du PIB à la politique du logement, d'autres moins d'un pour cent.
Some Member States spend as much as 3 % of their GDP on housing, others less than 1 %.
Ainsi, entre 1975 et 1999, moins d’un pour cent des nouveaux médicaments étaient consacrés au traitement des maladies infectieuses tropicales.
For example, between the years 1975 and 1999, less than 1% of new medicines was for the treatment of tropical and epidemic diseases.
Pensons-nous vraiment qu'en engageant moins d'un pour cent du budget des langues du Parlement, la décision politique sera prise de manière incontrôlée ?
Do we really believe that by committing less than half a per cent of Parliament's language budget the political decision will be made and taken out of our control?
Sachant que moins d'un pour cent de ces richesses sont numérisées, nous savons ce qui nous attend et sommes conscients de l'ampleur du travail à réaliser.
Knowing that less than 1% of this wealth is digitalised, we know what is in front of us and what kind of work we have to do.
Moins d’un pour cent des 1 393 nouveaux médicaments placés sur le marché entre 1975 et 1999 étaient destinés au traitement des maladies infectieuses tropicales.
Less than 1% of the 1 393 new drugs placed on the market between 1975 and 1999 were for infectious tropical diseases.
En Europe, moins d'un pour cent de notre zone de production est dédiée aux énergies renouvelables, ce qui ne peut avoir d'impact sur le niveau des prix observés.
But in Europe we use less than 1% of our production area for renewable energies and that cannot have an influence on the price level that we see.
Les pays les plus pauvres, comptant 20 % de la population mondiale ont vu leur part du commerce mondial chuter de 4 % entre 1960 et 1990, passant à moins d'un pour cent.
The poorest countries with 20 % of the world's people have seen their share of world trade fall between 1960 and 1990 from 4 % to less than 1 %.
Je rappelle que les constructeurs automobiles ont admis pouvoir s'adapter à la directive. Les coûts ne sont pas exorbitants : recycler une voiture coûte moins d'un pour cent du prix d'une voiture neuve.
I would remind you that car manufacturers have admitted that they can live with the directive; the costs are not excessive: recycling a car costs less than 1% of the price of a new car.
(EL) Monsieur le Président, aujourd'hui, à vingt-sept, nous consacrons moins d'un pour cent de notre richesse collective au budget communautaire. C'est à peu près la même proportion que lorsque nous étions quinze.
(EL) Mr President, today there are 27 of us and we spend less than 1% of our collective wealth on the Community budget, roughly the same as we spent when there were 15 of us.
Expressions with “moins d'un pour”
moins d'un pour cent13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.