Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“moins d'un an après” in English

10 examples
Cette tragédie s'est produite moins d'un an après une tuerie semblable survenue au lycée de Jokela.
This tragedy occurred less than one year after a similar appalling killing spree at Jokela High School.
Moins d'un an après la présentation de la proposition de la Commission, le Conseil est parvenu à dégager une orientation générale.
Less than a year after the presentation of the Commission's proposal, the Council managed to provide a general approach.
Monsieur le Président, moins d' un an après la réussite historique de l' union monétaire, voilà l' Union européenne dans une position étrange.
Mr President, less than one year after the historic success of monetary union, we find the European Union in a strange position.
Le soutien actif du Parlement nous permettra donc d’adopter ce programme dans des délais record, moins d’un an après la proposition de la Commission, qui date de décembre 2002.
Parliament's active support will therefore enable us to adopt this programme in record time, less than a year after the Commission tabled its proposal in December 2002.
Cela illustre l'argument sur le fondamentalisme car ce nouvel examen aurait lieu moins d'un an après la publication de l'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine concernant l'aspartame.
That illustrates the point about fundamentalism, because this would take place less than a year after the publication of the Scientific Committee for Food's opinion on aspartame.
Le discours du président en exercice ainsi que celui du commissaire sur l'évolution de la situation en Afghanistan moins d'un an après que nous avons découvert un pays en ruines m'ont beaucoup intéressé.
It has been very encouraging to hear the President-in-Office of the Council and the Commissioner report now on developments in Afghanistan less than a year after the country lay in ruins.
Moins d'un an après le conflit armé avec la Russie, la Géorgie se trouve confrontée à nombre de défis qui concernent directement l'Union européenne, et nous devons accorder à ce pays notre entière attention.
Less than one year after the armed conflict with Russia, Georgia is facing numerous challenges which are of direct interest to the European Union, and we must give this country our undivided attention.
Or, moins d'un an après l'adoption d'une liste de pays candidats à l'adhésion que l'Union pourrait faire rentrer dans son sein en premier, nous voyons que la carte est déjà bousculée. Malte a redéposé sa candidature.
Less than a year after the adoption of a list of applicant countries that the EU could initially integrate, we now see that the map has already changed.
Il est heureux que, moins d'un an après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous ayons devant nous la révision de l'accord-cadre relatif à la coopération renforcée sur des tâches communes de la Commission européenne et du Parlement européen.
It is commendable that less than a year after the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have on our desks the revision of the framework agreement on improved cooperation on joint tasks of the European Commission and the European Parliament.
Il est ahurissant de voir que la Commission, moins d’un an après le rejet de la précédente directive portuaire, présente une nouvelle proposition sans consulter le secteur, ni le Parlement d’ailleurs, en sachant pertinemment à quel point cette question est sensible.
It remains astonishing how the Commission, less than a year after the previous port directive was rejected, launched a fresh proposal without consulting the sector, or Parliament for that matter, knowing full well how sensitive this issue is.
Les plans ambitieux pour "Europe 2020", incluant une hausse du taux d'emploi à 85 %, une réduction de 20 % du nombre de personnes au risque de pauvreté et une hausse des dépenses pour la recherche de 3 % semblent être déjà menacés, moins d'un an après le début de la mise en œuvre de la stratégie.
The ambitious Europe 2020 plans, which include an increase in employment levels to 85%, a 20% reduction in the number of people at risk of poverty and an increase in research spending to 3% appear to be under threat already, less than a year after implementation of the strategy began.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.