Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“moins d'enthousiasme” in English

6 examples
(NL) Madame la Présidente, doit-on s'étonner de constater que "certains États membres manifestent moins d'enthousiasme pour l'aide" - pour citer ce rapport mot à mot?
(NL) Madam President, is it any wonder that some Member States are demonstrating aid fatigue - to quote this report verbatim?
Alors que cette idée est largement soutenue en Flandre ainsi qu'en Suède, il semble qu'elle soulève moins d'enthousiasme dans le reste de Europe, ce qui est regrettable.
While this view is widely supported in Flanders, and also in Sweden, there is apparently - and regrettably - less enthusiasm for the idea in the rest of Europe.
Ce souhait est exprimé avec moins d'enthousiasme par les propositions de la Commission européenne et par les propositions supplémentaires avancées par le rapporteur, M. Cramer.
This desire is reflected in toned-down form in the European Commission proposals and in the supplementary proposals by the rapporteur, Mr Cramer.
Moins de deux ans plus tard, cette idée suscite visiblement moins d'enthousiasme, dans la mesure où les chefs de gouvernement du G8 se contentent de répéter les promesses de 2005.
Less than two years later, this idea is apparently being met with far less enthusiasm, as the Heads of Government of the G8 are not going any further than reiterating the pledges of 2005.
Par conséquent, si nous voulons faire de la récupération, il importe de récupérer la paille, le bois ou les haies. Toutefois, consacrer aux matières premières la terre dont nous avons besoin pour nous nourrir est un problème majeur réclamant moins d’enthousiasme et davantage de précision.
If we wish to use recovery, therefore, it is important to recover straw, wood or hedges, but tying up land for renewable raw materials that we need for food is a major problem that calls for less enthusiasm and more precision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.