Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“moins d'accord sur” in English

11 examples
Nous sommes au moins d'accord sur le fait que cela vaut la peine d'essayer.
At least we agree that it is worth a try.
Je suis un peu moins d' accord sur les capacités des autorités internationales et de l' Union européenne à intervenir.
I agree rather less, though, on the ability of the European Union and the international authorities to intervene in this matter.
Nous sommes donc au moins d'accord sur l'orientation à suivre, même si nous ne sommes pas tout à fait d'accord sur tout.
So at least we agree about the direction of travel, even if we do not completely agree on everything.
Peut-être serons-nous au moins d'accord sur ce point et ce que je vais dire correspond également à la position du gouvernement allemand.
Perhaps she and I can agree on that if on nothing else, and what I say is also the position taken by the German Government.
Quelles que soient les divergences rencontrées par ailleurs en Europe, tout le monde est au moins d’accord sur un point: l’Union européenne est en plein cœur d’une crise profonde.
Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one point: Europe is in the midst of a profound debate about its future.
Je pense que finalement nous sommes plus ou moins tous d'accord sur les objectifs que nous voulons atteindre, même si nous sommes moins d'accord sur les meilleurs moyens d'y parvenir.
I believe that we are, at last, more or less in agreement with the objectives we wish to achieve, even if there is less agreement on the best means of achieving them.
Actuellement, nous souhaitons tous dix-huit semaines, et nous sommes à présent plus ou moins d'accord sur ces dix-huit semaines, mais nous ne savons pas encore comment nous allons nous les permettre.
Currently, we are all aiming for 18 weeks, and we have now more or less agreed on this 18 weeks, but we do not yet know how we are going to afford this.
Oui, donc, à l'étiquetage des viandes et des dérivés de base: il est nécessaire de se mettre du moins d'accord sur le caractère obligatoire de l'information relative aux origines et à la préparation des viandes.
Yes then to the labelling of beef and beef products: we need at least to agree that information on the origin and processing of meat has to be compulsory.
On est au moins d'accord sur le paquet législatif, certes compliqué, mais je vois peu de raisons valables pour empêcher un accord sur des textes techniques mais concrets et qui, de plus, forment un tout très cohérent.
At least we agree on the package of legislation, which is indeed complicated, but I see few valid reasons to prevent agreement on technical yet concrete texts that actually form a very coherent whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.