Une plus grande collaboration européenne et moins d'égoïsme national sont à l'ordre du jour.
More European collaboration and less national egoism are the order of the day.
Un peu plus de respect et d'équité, un peu moins d'égoïsme, nous épargnerait probablement une discussion sur le harcèlement.
A little more respect and fairness and a little less egotism would probably make our debate about harassment unnecessary.
L’idée selon laquelle il faut plus d’Europe et moins d’égoïsme constitue un autre facteur vital pour la réussite de la politique de cohésion régionale et sociale.
The view that what is required is more Europe and less self-interest is a further vital factor in the success of regional and social cohesion policy.