News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins curieuse” in English
6 examplesCette année, nous sommes face à une situation pour le moins curieuse.
This year, we are faced with a rather curious situation.
Mais la façon dont une mission militaire de l’Union européenne se dessine en RDC aujourd’hui est vraiment étrange et pour le moins curieuse.
However, the way in which the EU military operation is taking shape in the Democratic Republic of Congo today is truly strange and odd to say the least.
C'est là une conception pour le moins curieuse de la solidarité européenne pour des gouvernements qui se disent champions du plus-disant social.
That is at the very least a curious conception of European solidarity on the part of governments which claim to be champions of the utmost social justice.
Cette lacune est pour le moins curieuse, surtout si l'on tient compte de ce que la Commission défend l'élaboration d'une convention des Nations unies sur ce sujet.
This is certainly curious, particularly since the Commission is calling for a UN Convention to be drafted on this matter.
D'autre part, le rapport émet une proposition pour le moins curieuse: suggérer qu'un quota de femmes dans les conseils d'administration des sociétés anonymes soit établi par la loi relève d'une grave atteinte à la liberté individuelle et ne rend guère service aux femmes.
Secondly, the report contains one proposal that is, to say the least, curious indeed: suggesting that a quota of women on boards of private companies ought to be established by law points to a serious attack on individual liberties and does women little service.
Expressions with “moins curieuse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
