Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“moins controversée” in English

7 examples
M. Jarzembowski prévoit de retirer l’auto-assistance de la proposition afin de la rendre moins controversée.
Mr Jarzembowski is to remove self-handling from the proposal in order to make it less controversial.
En combinant ces mesures, nous devrions faire en sorte que le tabagisme constitue une question bien moins controversée à l'avenir.
The combination of these measures should ensure that smoking will be a much less contentious issue in the future.
Cette proposition n'en est pas moins controversée. Certains employeurs et États membres ont en effet exprimé quelques réserves à son égard.
Nevertheless, it is a controversial proposal, which is illustrated by the reservations which employers and some Member States have expressed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, hormis la Cour de justice, votre institution, Monsieur Trichet, est la moins controversée de l’Union.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, apart from the Court of Justice, Mr Trichet, yours is the least controversial institution in the European Union.
(FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, vous venez de faire la démonstration, par vos propos, que votre proposition était pour le moins controversée.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what has just been said demonstrates that your proposal was at the very least controversial.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la réforme du Fonds social est infiniment moins controversée que celles des autres Fonds. Néanmoins, des problèmes se posent.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, although the European Social Fund reform is much less controversial than the reform of the other funds, there are still problems associated with it.
. - Je ne suis pas certain que la question du siège du Parlement européen soit jugée davantage ou moins controversée que la suggestion d’une langue de travail unique pour l’Union européenne, mais je me contenterai de répondre à cette question avec prudence.
. I am not sure whether the question of the location of the European Parliament is judged more contentious or less contentious than the suggestion that there should be a single language for the European Union, but suffice it to say that I will tread cautiously in replying to this question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.