Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moins contestée” in English

4 examples
Le gouvernement de l'État membre, ensuite, qui a proposé sa nomination, aurait pu nous éviter ce pénible débat en retenant pour cette fonction une autre personnalité moins contestée.
Next, the government of that Member State, which nominated him, could have relieved us of this painful debate by choosing a less controversial personality for the post.
Et pourtant, l'adhésion à l'UE est nettement moins contestée dans la Slovaquie divisée que chez ses voisines la Pologne ou la République tchèque, où une majorité risque de voter contre lors d'un référendum prochain.
Yet accession to the EU is far less controversial in internally divided Slovakia than in the neighbouring countries of Poland and the Czech Republic, where the majority will perhaps shortly vote against in a referendum.
Pour autant, dès lors que vous proposez une initiative dans un domaine qui est le vôtre en matière de lutte contre les ententes, vous vous situez à un niveau où l'action de la Commission est sans doute moins contestée qu'ailleurs.
Nevertheless, since you are proposing an initiative in an area of yours relating to anti-trust, you are operating at a level at which the Commission's inaction will no doubt be challenged less than it would elsewhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.